это точно. наши врятли его купят..

пожалуйста. очень люблю этот сериал. он такой неординарный и оригенальный. и былобы смешной еслиб небыло так грусно.

Сильвия заводит разговор с Рафаэлем о том  когда они раскажут о своих отношения, но Рафаэля это выводит из себя он считает что она спятила если думает что он признаеться.. в итоге они ссоряться

Грасиела плачет и Давид пытаеться выяснить что случилось, но когда  девушка поднимает голову он видит что у неё течёт кровь из носа...

Рафаэль в гневе от того что об их отношениях с Сильвией знает Маите. А Сильвия неможет понять почему она должна скрывать что то от сестёр, ведь они подруги и у них не было секретов.Рафаэль прщаеться с Сильвией

Вдруг Давид замечает у Грасиелы синяк, и хотя девушка незхнает о причине его происхождения она не обращает на это никакого внимания.

текст заглавной песни с переводом
Es Tu Amor  (Это твоя любовь) в исполнении Hany Kauam

Es tu amor que me hace re vivir
es tu amor que me ensena a ser feliz
que me ayuda a vivir y a no morir
Это твоя любовь то что даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Что помогает мне жить и не умереть

Es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
tu amor me ha ensenado a luchar por mis suenos
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны
Это из-за твоей любви чтобы поднятьс,я сегодня возвращаюсь
Твоя любовь научила бороться меня за мои мечты

Es tu amor, es tu amor que me hace re vivir
es tu amor que me hensena a ser feliz
es tu amor que me ayuda a recorder
que aun me quedan batallas por ganar
es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь, это твоя любовь даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Это твоя любовь то что помогает мне вспомнить
Что у меня есть сражения которые нужно выйграть
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es tu amor un manana un sonreir
es tu amor mi razon de estar aqui
es tu amor la alegria en pleno abril.
Es tu amor un manana un sonreir
Это твоя любовь солнечное утро
Это твоя любовь моя причина быть здесь
Это твоя любовь радось в жару апреля

Es tu amor un no temas yo estare
es tu amor un siempre te cuidare
es tu amor que me dice, que jamas pierda la fe
Это твоя любовь без вопросов?????
Это твоя любовь всегда позаботится
Это твоя любовь говорит мне никогда не теряй веру

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
tu amor me ha ensenado a luchar por mis suenos
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны
Это из-за твоей любви чтобы поднятьс,я сегодня возвращаюсь
Твоя любовь научила бороться меня за мои мечты

Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
es tu amor que me ensena a ser feliz
es tu amor que me ayuda a recordar
que aun me quedan batallas por ganar
es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь, это твоя любовь даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Это твоя любовь то что помогает мне вспомнить
Что у меня есть сражения которые нужно выйграть
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es tu amor, es tu amoor,
es tu amor que me alegra la vida
es tu amor quien sana mis heridas
es tu amor que me enseno a volar,
me ayuda a soportar, me ayuda a no perdermeee
Это твоя любовь. Это твоя любовь
Это твоя любовь моя радость  и жизнь
Это твоя любовь излечивает мои раны
Это твоя любовь учит меня летать
Помогает держаться мне  и помогает не потеряться

Es tu amor, es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar.
Es tu amor, es tu amor que me ensena a caminar
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida,
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны

Отредактировано тигряша (2008-05-03 23:07:37)

пожалуйста! только вот интересно песня под заказ писалась или так идеально подобрали.

нет не целиком . до этого только отрывками а счас смотрю попрядку. пока гдето на 30 серии.
конец конечно печальный и в этих фильмах , но хуже этого я ещё невидела, всётаки всё зависит от того с кем такое проиходит.
здесь это очень ужастно в первую очередь из-за главной героини. Грасиела как ребёнок, она такая радостная, наивная и добрая. она простила родителей за оман.родную мать за то то та её бросила, отца который нихотел ничего сделать чтоб спати ей жизнь. для неё трагедии её сестёр как её собстевые и переживает она их сильнее. к примеру узнав что Сильвия беремена и чем это ей грозит ей было хуже чем сестре она так за неё переживала что её постояное кровотичение из носа закончилось большой потерью крови и госпитализацией, она пролежала долгое время без сознания и её никак немогли привести в себя. Грасиела настолько светлы и чистый человечек что было очень жалкою.Даже Ненси жудко ревела и ушла от Давида узнав о том что с Грасиеллой.
Потом дело в Сильвии и Маите. Три кузины три лучшии подруги, самые близкие и родные. что редко бывает. они как три частицы одного целого.
Родная мать Грасиелы, она заьеременела совсем молоденькой но будучи из богатой и известной семьи под давлением родителей вынуждеа была отдать дочь. но она никогда её не забывала и долго упрашивала отц рассказать где её дочка, а нашла её за несколько месяцев до смерти дочери.....

Это точно. Моника так хорошо справилась с ролью..

фото Моники Спиар, Флавии Глеске, Ракель Янес, Даниеля Альварадо и Гильермо Перемса  со съёмак