Место, Где Можно Найти Всё!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Место, Где Можно Найти Всё! » 2008 год » El Engano /Обман 2008 Telemundo


El Engano /Обман 2008 Telemundo

Сообщений 1 страница 30 из 58

1

В главных ролях: Наталья Стрейгнард
                           Освальдо Риос
                           ..................
                           Telemundo 2008
   

http://i025.radikal.ru/0803/8a/5016d357045c.jpg

0

2

http://i046.radikal.ru/0803/d9/640304c600b6.jpg

0

3

http://i033.radikal.ru/0803/22/1c2c193ecca8.jpg

0

4

http://i020.radikal.ru/0803/d3/9e74041e3603.jpg

0

5

http://i027.radikal.ru/0803/f6/38b3e22dba42.jpg

0

6

http://ru.youtube.com/watch?v=_XIapXztTG4

0

7

Ох! Это моя  мечта увидеть новый сериал с Риосом. А увидеть "Обман" на русском было бы счастье. :cool:
Но я не надеюсь на это! Но я очень рада, что Освальдо снимается в новых сериалах! Хороших ему ролей! :)
Партнерша, вроде хорошенькая!  :cool: Ну все наверное новый роман будет не только на экранах телевизора!
:love:

0

8

Спасибо Аллочка!!!

0

9

http://ru.youtube.com/watch?v=5QKv3ipUapg
Леночка, тебе будет интересно!

0

10

Аллочка. а ты знаешь про что сериал? Интересно почитать! А когда премьера будет?
Я слышала, что он там будет бизнесмена играть, который будет мстить главной героине. Но потом полюбит её.

0

11

Синопсис по-испански:

¿De qué trata esta telenovela? Es una historia basada en un texto escrito por mi ídolo Caridad Bravo Adams. El engaño, es la quita versión de esta historia. Las he visto todas. Hasta una versión en ingles en la que participo el famoso actor George Hamilton.

El sinopsis oficial de Telemundo dice:

Streignard, interpretará a Camila, una bella y carismática veterinaria que cuando cree haber encontrado el amor, se verá ante la realidad de tener que afrontar una fuerte decepción. Por su parte, Ríos, tomará el papel de Santiago Landreros, un millonario, honesto y valiente quien a causa de una tragedia hará un juramento sagrado que lo llevará a buscar venganza sin imaginar que el destino le tenderá una trampa al corazón.

Además, esta nueva versión contara con un reparto multiestelar: Dominica Paleta, Héctor Bonilla, Susana Dosamantes, Salvador Pineda, Héctor Suarez Gomis y la participación especial de Harry Geithner quien actualmente participa en La traición.

.

0

12

Спасибо! Почитаю!

0

13

Нати, Камила - ветеринар, а Риос, Сантьяго Ландрерос - миллионер, очень знаменит.... интересная главная пара!!!

0

14

ЛенаП написал(а):

Спасибо Аллочка!!!

Я рада,что было интересно!
Мне самой захотелось взглянуть на этот проект :flirt:

+1

15

Sinopsis

Santiago de Landeros seduce y enamora a Andrea Robles Conde para vengar la muerte de su hermano Diego Platas (Harry Geithner) quién se suicidó por el engaño de una mujer que lo dejó plantado y en la quiebra. Santiago, por una serie de coincidencias y equivocaciones llega a creer que Andrea fue esa mala mujer y logra casarse con ella para llevarla a vivir en una hacienda muy retirada donde le hace la vida un infierno. Cuando Santiago descubre que no fue Andrea sino su prima Alma (Dominika Paleta), quien condujo a su hermano a la muerte, ya es demasiado tarde…ha perdido a Andrea y ella lo odia. ¿Qué hará Santiago para recuperar el amor de Andrea?

Storyline

Diego falls madly in love with Alma, a wicked woman who uses him for his money. After Alma aborts his unborn child and denies his marriage proposal, Diego takes his own life.

Santiago soon learns of his brother's tragic demise, and travels to a hacienda in Mexico, planning to avenge Diego's death.

Alma and her cousin Andrea each wear a similar necklace, a gift of their late grandfather. Based on this necklace, Santiago mistakenly believes virtuous Andrea to be her polar opposite cousin and vows to make her life miserable.

Will Santiago realize that the woman he's trying hard to resist falling in love with is not the evil Alma? Will Andrea continue living out this lie, and endangering herself for her sister's sins? Stay tuned to see how their riveting story unfolds.

PRODUCTION COMPANY
Telemundo Studios, Mexico

EXECUTIVE PRODUCER
MK Kennedy

CAST
Natalia Streignard
Osvaldo Rios

Elenco

Natalia Streignard - Andrea Robles Conde - protagonista
Osvaldo Rios - Santiago Landeros - protagonista
Dominica Paleta - Alma, prima de Andrea - antagonista
Salvador Pineda
Susana Dosamantes - tia de Alma y Andrea
Héctor Suárez Gomis
Tina Romero
Pablo Azar - Juan Pablo - antagonista
Héctor Bonilla - tio de Alma y Andrea
Esteban Soberanes
...

This novela is remake of La Mentira - Mexican novela with Kate de Castillo and Guy Ecker.

At the beginning protas were:
Fernando Carrillo - out of novela - oficial 15 de enero.
Gaby Espino - out of novela - oficial 17 de enero

0

16

El rostro de ‘‘El engaño’’

Osvaldo Ríos protagonizará la primera telenovela producida por Telemundo en México.

Por Patricia Vargas / End.pvargas@elnuevodia.com

El actor Osvaldo Ríos sustituirá al galán venezolano Fernando Carillo en el papel protagónico de la telenovela “El engaño”, en la que actúan Natalia Streingnard, Dominika Paleta, Héctor Bonilla, Pablo Hazard, Héctor Suárez Gomíz y Salvador Pineda en los papeles principales. Esta es la primera novela que produce Estudios NBC-Telemundo México.

“Me enteré de la noticia anoche (miércoles) cuando me llamó el señor Joshua Mintz (vice presidente talento NBC-Telemundo) para notificármelo. Para mí la noticia significa mi regreso al mercado mexicano por la puerta grande y eso me llena de mucho orgullo y felicidad”, dijo Osvaldo Ríos ayer a El Nuevo Día.

El actor, quien se encontraba en la Isla junto a su hijo Osvaldo Gabriel de 6 años, aseguró que sabe muy poco de su papel. Lo que sí sabe es que debe estar el 24 de enero en Miami y el 27 en México para comenzar a filmar el 28.

Esta es la primera novela de las tres producciones que el boricua firmó con NBC-Telemundo, y la segunda va a ser la nueva versión de la novela chilena “Los treinta”, que iniciará a grabar en agosto.

“Ya estoy buscando casa en El Pedregal en México y listo para la mudanza. Lo primero que hice fue llamar a Giuliano (su hijo de 18 años) y rápido me dijo que se va el verano conmigo, mientras que Osvaldo Gabriel se va para Semana Santa”, comentó Ríos con entusiasmo.

La novela llevaba cinco capítulos grabados, de los 130 estimados, cuando Fernando Carillo fue despedido por sus alegadas “malas actitudes”, según apareció publicado en el periódico El Universal de México hace unos días.

“Obviamente, respeto las actitudes de cada cual y cada cual es responsable de sus actos, pero ciertamente no han sido las mías en los veinte años que tengo trabajando como artista internacional”, opinó Osvaldo sobre el despido de Carillo.

También se cambió la protagonista, que en un principio era la actriz venezolana Gaby Espino, cuando se descubrió que ésta tenía tres meses de embarazo, por lo que tuvo que ser sustituida.

El personaje de Osvaldo (“Santiago”) y el de Natalia (“Andrea”), forman la pareja central en un drama de amor y desamor que ha sido vendido a 70 países. “El engaño” fue producida antes, en su primera versión fue protagonizada por Julissa, y años después se repitió con Kate del Castillo y Guy Ecker.

Osvaldo, quien se encuentra soltero y sin compromisos asegura que por los próximos ocho meses su única novia será “El engaño”.

“A esa le tendré que dedicar 16 horas diarias de grabaciones de lunes a sábados, y eso me llena lo suficiente”, concluyó.

0

17

http://i48.photobucket.com/albums/f215/albalonga/El%20Engano2/Osvaldo2By2BNatalia.jpg

0

18

Супер!!! Спасибо!!!

0

19

http://i023.radikal.ru/0803/ca/f3ba3092e4a4.jpg

0

20

Ох,боюсь ошибиться,но, насколько я поняла ,копаясь в испаноязычном сайте (со своим незнанием испанского)-первоначально на главные роли предполагались Габи Эспино и Фернандо Карилльо.
http://i049.radikal.ru/0803/ca/e621534ea966.jpg

0

21

alla написал(а):

Ох,боюсь ошибиться,но, насколько я поняла ,копаясь в испаноязычном сайте (со своим незнанием испанского)-первоначально на главные роли предполагались Габи Эспино и Фернандо Карилльо.

Всё верно. :yep:

0

22

Ну вот и хорошо,что я не ошиблась :)
http://i027.radikal.ru/0803/9b/b8cab2fbb348.jpg

0

23

http://i043.radikal.ru/0803/0f/82918f61425b.jpg

0

24

Габриэла Эспино оставила съемки в теленовелле из-за беременности. Она уедет к семье в Венесуэлу, где будет дожидаться появления своего первенца.

"Да, я беременна и очень счастлива. Кристобаль и я очень воодушевлены и рады. Мы не планировали эту беременность, но это подарок от бога. Такой неожиданный и прекрасный подарок", - сказала венесуэльская актриса Габриэла Эспино. В июне она вышла замуж за модель Кристобаля Ландера. А в январе стало известно, что актриса беременна. Поэтому она оставила съемки в новелле "Обман" и вернулась в Венесуэлу к семье.

- Ты оставила теленовеллу?

- Да. Сначала ушел Фернандо Карильо. А когда придет другой актер на его место, то придется снимать многие сцены сначала. Мы снимались уже четыре месяца. Это очень активная работа. нам приходилось ездить на лошадях, часто переезжать. Телемундо поступило со мной очень хорошо, они меня поддержали. Мы вместе решили, что мне лучше оставить этот проект, и вернуться уже после родов.

- Почему Фернандо Карильо ушел из проекта?

- Это было решено между ним и компанией.

0

25

ЛенаП написал(а):

Габриэла Эспино. В июне она вышла замуж за модель Кристобаля Ландера

Фото в тему

http://i003.radikal.ru/0804/8a/33687a6acb0f.jpg

+1

26

From Wikipedia, the free encyclopedia This article or section contains information about a scheduled upcoming television series.
It may contain non-definitive information based on advertisements, a website or interviews. The information may change as the date of the series premiere approaches.
El Engaño

Format telenovela, drama
Created by Caridad Bravo Adams
Starring Osvaldo Ríos
Natalia Streignard
Dominika Paleta
Country of origin Mexico
United States
Language(s) Spanish
No. of episodes 130
Production
Executive
producer(s) Mary-Kathryn Kennedy
Producer(s) Rafael Urióstegui
Running time 60 minutes
Broadcast
Original channel Telemundo
Picture format HDTV
Original run April, 2008 -
(approx.)August, 2008

El Engaño (The Betrayal) is a working title of a Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo.[1] This limited-run series is expected to debut in the US in 2008. This version of Caridad Bravo Adams's story La Mentira (The Lie), previously adapted for television in 1965 and 1998. Natalia Streignard, Osvaldo Ríos, and Dominika Paleta star.

[edit]
Story

Santiago Landeros arrives in a small remote village outside Mexico where his beloved half-brother, Diego Plata, used to live, only to find out that the latter has just committed suicide, after being betrayed by a selfish, greedy woman. Little by little, and thanks to the village inhabitants - who at first are hostile towards him but then become his friends - Santiago puts together the pieces of the puzzle that led to the tragedy. The clues bring him to Mexico City, in the house of a wealthy man, Teodoro Robles Conde, where Ricardo had spent some time in the past as a trusted worker. According to the info he has in hand, in that house lives two woman, one of them is the cause of Diego's suicide. Santiago meets two young women there, the innocent and fragile Connie Robles Conde and the dynamic and self-confident Camila Robles Conde. Not sure who of them is the guilty one, Santiago gets trapped in a series of co-incidences and sly gossip and ends up believing in the end that the woman he is looking for is Camila. Once acertained, he puts to practice his plan for revenge. He flirts with Camila, seduces her and makes her fall in love with him so as to marry him. After the wedding, he practically abducts her and brings her to the small remote village where Diego ended his life, decides to make her life a misery and take revenge for his brother's death. Little does he know that he, as well as Camila, are in fact victims of someone whose angel face hides a demonic soul and who actually was the one responsible for Diego's suicide. When he finds out, it seems that all is lost as Camila abandons him because he doesn't trust her and instead has been taken in by gossip and deception; so he must struggle to regain her love. In the end, love wins, but not without cost.

[edit]
Production

Telemundo, which had used The Gaby Espino Project as a working title,[2] plans to air the serial from Monday to Friday for 130 episodes and could be extended if ratings are favorable.[3] As with most of its other soap operas, the network will broadcast English subtitles as closed captions on CC3. It is the first show filmed at the new Estudios Mexicanos Telemundo in Mexico City, with location shooting in Hidalgo and Querétaro.[4] The good and bad sisters were originally named Andrea and Alma, respectively.

Engano was originally scheduled to debut in February, but was delayed when original star Fernando Carrillo left the show and was replaced by Osvaldo Ríos. Co-star Gaby Espino decided to leave due to her pregnancy and Natalia Streignard took her place. Many scenes featuring Carrillo and Espino were already shot and must be re-filmed with the new stars.

[edit]
Cast
Natalia Streignard .... Camila Robles Conde - main heroine
Osvaldo Ríos .... Santiago Landeros - main hero
Dominika Paleta .... Connie Robles Conde - villain
Susana Dosamantes .... Luisa Robles Conde -
Héctor Bonilla .... Teodoro Robles Conde -
Pablo Azar .... Juan Pablo Robles Conde -
Héctor Suárez Gomís
Salvador Pineda
Tina Romero
Harry Geithner .... Diego Platas - in love with Alma
Esteban Soberanes

Перевод если что не так прошу извинить

Статьи This Располагает информацией о запланированном наступающем телесериале.
Это может содержать некатегорическую информацию, основанную на рекламных объявлениях, вебсайте или интервью. Информация может измениться как дата подхода премьеры сериала.
«Еl Engaño»-«Обман»/(Предательство)

Теленовела, драма
Созданный Caridad Bravo Adams
в главных ролях: Osvaldo Ríos,  Natalia Streignard
Dominika Paleta
Страна происхождения Мексика
Соединенные Штаты
Испанский язык
Состоит из 130 эпизодов/серий
производитель (и) Мэри-Кэтрин Kennedy
Производитель (и) Rafael Urióstegui
Продолжительность 60 минут
Радиопередача
Оригинальный канал Telemundo
Картинный формат HDTV
Оригинальный апрель 2008 пробега -
(приблизительно) август 2008

El Engaño (Предательство) является рабочим названием испаноязычной теленовелы, произведенной телевизионной сетью Telemundo. [1] Будет дебютировать в США в 2008. Эта версия истории Caridad Bravo Адама La Mentira (Ложь), ранее транслированная на телевидении в 1965 и 1998. В главных ролях Natalia Streignard, Osvaldo Ríos, и звезда Dominika Paleta.

История

Santiago Landeros прибывает в маленькую отдаленную деревню вне Мексики, где жил его любимый родной брат, Diego Plata. Сантьяго узнает, что последний только что совершил самоубийство, будучи преданным эгоистичной, жадной женщиной. Постепенно, и благодаря деревенским жителям – (которые сначала относились враждебным к нему, но затем становится его друзьями ), - Сантьяго соединяет части загадки, которая привела к трагедии. Подсказки приводят его в Мехико, в дом богатого человека, Teodoro Robles Conde, где Ricardo провел некоторое время в прошлом как рабочий, которому доверяют. Согласно информации которую он имеет, в доме  живут две женщины, одна из них - причина самоубийства Diego's. Сантьяго встречает там двух молодых женщин,  невинную и хрупкую Конни Robles Conde и динамичную и уверенную в себе Camila Robles Conde. Не уверенный, кто же из них виноват, Сантьяго попадается в ловушку благодаря ряду совпадений и хитрых сплетен. Сантьяго предполагает что женщиной, которую он ищет, является Camila. Он флиртует с Camila, обольщает ее и делает так  чтобы Камила влюбилась в него, Они женятся. После свадьбы он фактически похищает ее и приносит ей в маленькую отдаленную деревню, где Diego закончил свою жизнь, решает сделать ее жизнь невыносимой. Наконец  он отомстит за смерть его брата. Но он даже не предполагает что так же как Camila, оба являются фактическими  жертвами кого-то. Человека у которого лицо ангела но скрывается под этим лицом демоническая душа. И этот человек  фактически был одним ответственным за самоубийство Diego's. Когда Сантьяго узнает правду, кажется, что все потеряно, поскольку Camila оставляет его, потому что он не доверял ей.  А вместо этого поверил  сплетням и обманам; Таким образом Сантьяго должен изо всех сил пытаться возвратить ее любовь. В конце концов, победит любовь! Но какой ценой?- ведь за все надо платить!

Производство Telemundo, Планируют показ сериала  с понедельника до пятницы.
Также планируется 130 серий . Но показ сериала может быть продлен если будет высокий рейтинг «Обмана» .
Как с большинством ее других мыльных опер, сеть передаст английские подзаголовки как субтитры на CC3. Это - первый показ, снятый в новом Estudios Mexicanos Telemundo в Мехико, с местоположением, вбегающим Hidalgo и Querétaro. 

Показ El Engano, первоначально намечали в феврале, но показ был отсрочен, из-за замены актерского состава. Многие сцены уже были отсняты но все пришлось заново переснимать с новыми звездами.
Актерский состав
Natalia Streignard.... Camila Robles Conde - главная героиня
Osvaldo Ríos.... Santiago Landeros - главный герой
Dominika Paleta.... Конни Robles Conde - злодейка
Susana Dosamantes.... Luisa Robles Conde -
Héctor Bonilla.... Teodoro Robles Conde -
Pablo Azar.... Juan Pablo Robles Conde -
Héctor Suárez Gomís
Сальвадор Pineda
Тина Romero
Гарри Geithner.... Diego Platas - влюбленный Альму
Esteban Soberanes

0

27

Natalia Streignard y Osvaldo Ríos: nuevos protagonistas de El engaño
Ellos sustituirán a Fernando Carrillo y Gaby Espino en la accidentada telenovela que Telemundo graba en México
22 de enero, 2008

Перевод

Наталиа Стреигнард и Освальдо Риос: новые главные герои хитрости
Они заменят Фернанду Каррильо и Габи Espino в бурной мыльной опере, которую Телемир записывает в Мексике
22 января, 2008

Natalia Streignard and Osvaldo Ríos
GETTY IMAGES; ORLANDO GARCIA/JPISTUDIOS.COM Natalia Streignard y Osvaldo Ríos serán los nuevos protagonistas de la telenovela El engaño, de la cadena Telemundo. Así lo anunció dicha televisora este martes, luego de que la semana pasada la trama se quedara sin sus actores principales, Fernando Carrillo y Gaby Espino, quienes ya habían iniciado grabaciones en Ciudad de México.

De acuerdo a un comunicado enviado por dicha cadena, la actriz venezolana de 37 años “interpretará a Camila, una bella y carismática veterinaria que cuando cree haber encontrado el amor, se verá ante la realidad de tener que afrontar una fuerte decepción”.

Por su parte, el actor puertorriqueño de 39 años (mo' risulta che è più piccolo di me??????   ) “tomará el papel de Santiago Landeros, un millonario, honesto y valiente quien a causa de una tragedia hará un juramento sagrado que lo llevará a buscar venganza sin imaginar que el destino le tenderá una trampa al corazón”.

Natalia Streignard and Osvaldo Ríos
GETTY IMAGES; ORLANDO GARCIA/JPISTUDIOS.COM Наталиа Стреигнард и Освальдо Риос будут новыми главными героями мыльной оперы Хитрости, цепи Телемир. Так это объявил televisora в этот вторник, после которого на прошлой неделе сюжет оставался без его главных актеров, Фернанду Каррильо и Габи Espino, которые уже начали записи в Мехико.

Согласно официальному сообщению, посланному вышеупомянутой цепью, венесуэльская актриса 37 лет “играет Camila, красивую и харизматическую ветеренаршу, которая, верит в то, что нашла любовь, Но та самая любовь затем сильно разочарует её.”

Со своей стороны пуэрториканский актер 39 лет “возьмет роль Сантьяго Ландерос, миллионера, честного и храброго тот, кто из-за трагедии даст священную клятву, которая приведет эго к мести, не представляя, что судьба преподнесет ловушку для сердца”.

El actor puertorriqueño Osvaldo Ríos se prepara para protagonizar "El Engaño"

Пуэрториканский актер Освальдо Риос готовится к тому, чтобы исполнить роль "Хитрости"

El actor puertorriqueño Osvaldo Ríos reveló los detalles y la nueva imagen de galán que dará vida al personaje de "Santiago Landeros" en la próxima telenovela de Telemundo titulada "El Engaño". Con el pelo más corto y unas diez libras menos, Ríos se trasladará próximamente a los nuevos estudios en Ciudad de México para filmar durante los próximos diez meses.

Пуэрториканский актер Освальдо Риос раскрыл детали и новый образ кавалера, который даст жизнь персонажу "Сантьяго Ландерос" в предстоящей титулованной мыльной опере Телемира "Хитрость". С самыми короткими волосами и десятью фунтами меньше, Риос переместится вскоре в новые исследования в Мехико, чтобы снимать фильм в течение следующих десяти месяцев.

"Me ha tomado por sorpresa porque yo estaba de vacaciones en Puerto Rico y programado para grabar en marzo la novela 'Los 30'", dijo el galán luego de su corte de cabello en Coral Gables, Florida.

"Это для меня сюрприз, потому что я был в отпуске в Пуэрто-Рико и запрограммировал, записывать в марте роман ' 30 '", сказал Риос.

Santiago es un ejecutivo millonario de 35 años que trabaja en la bolsa de valores de Wall Street, en Nueva York, y que se entera de que su hermano se suicida por culpa de una mujer", explicó el artista sobre su personaje.

La historia de "Santiago Landeros" continúa en México donde "jura vengarse de ella" pero en medio del suspenso y conflictos, termina enamorado de una mujer llamada "Camila".

Este es el segundo trabajo de Ríos con la cadena hispana, ya que el primero fue el papel de "Don Alejandro de la Vega", padre de Diego, en "Zorro: la espada y la rosa".

"Camila" será interpretada por Streignard.

El actor puertorriqueño ya comenzó a estudiar los primeros 13 capítulos y a investigar "con amigos que trabajan en la bolsa de valores de Nueva York" el comportamiento de su personaje.

"Estoy intercambiando 'e-mails' para hacerles interrogatorios y explorar cómo hablan, cómo miran y cómo caminan" con el fin de interpretar la comunicación no verbal de "las conductas que nacen a raíz del poder y el dinero".

Сантьяго - миллионер 35 лет, который работает в фондовой бирже Валь Стреет, в Нью-Йорке, и который узнает о том, что его брат кончает жизнь самоубийством по вине женщины", объяснил артист о его персонаже.

История "Сантьяго Ландерос" продолжает в Мексике, где "он клянется мстить за смерть брата" но среди обманов и конфликтов,  он влюбляется в женщину которую зовут "Camila"."убийцу своего брата"

Это вторая работа Риоса с испанской цепью, так как первой была роль "Дона Алехандро де ла Вега", отца Diego, в "Зорро: меч и роза".

"Camila" будет играть Streignard.

Пуэрториканский актер уже начал изучать первые 13 глав и исследовать "с друзьями, которые работают в фондовой бирже Нью-Йорка" поведение его персонажа.

"Я обмениваюсь 'e-mail', чтобы задавать им вопросы и исследовать, как они говорят, как они смотрят и как они передвигаются" чтобы интерпретировать не устную коммуникацию а "поведение, которое рождается вскоре после власти и денег".

Отредактировано ЛенаП (2008-04-21 09:12:46)

0

28

Чуть корявый перевод получается! Но надеюсь что все понятно.

0

29

Все начинаю изучать испанский язык! Уж этот сериал я не пропущу!

0

30

На youtube.com появилась реклама сериала El engaño с Освальдо Риосом и Натальей Стрейнгард в главных ролях.

http://www.youtube.com/watch?v=Tr2k1wuVU-Q

Спасибо Тиночке за эту информацию!!!!!!

0


Вы здесь » Место, Где Можно Найти Всё! » 2008 год » El Engano /Обман 2008 Telemundo