3-я серия

пятница, в 17.00

После освобождения Себастьян никак не может найти работу. Ему отказывают, как только слышат, что он сидел в тюрьме. Ампаро, его мать, ненавидит сына и хочет любым путем от него избавиться. Компания хулиганов во главе с Венено постоянно крутится около Себастьяна. Им хочется иметь в своей банде «настоящего преступника», отсидевшего в тюрьме за убийство.
Они увозят Себастьяна на прогулку и по дороге заманивают в уединенное место девушку в автомобиле. Наталия – а это она – ехала к Аполонии. Хулиганы представляют дело так, что это их подарок Себастьяну. Он с гневом прогоняет бандитов. Наталия понимает, что молодой человек, который понравился ей еще во время случайной встречи в больнице, тут ни при чем. Между Наталией и Себастьяном пробегает искра глубокой симпатии.
На этом бандиты не успкаиваются. Они предлагают Себастьяну принять участие в грабеже. Когда он отказывается, разъяренный Венено объявляет, что отныне они – враги. Во время ограбления Куко видит полицейскую машину, проезжающую мимо. Он пытается скрыться,  врезается в дерево и погибает. Венено считает, что это Себастьян сообщил полиции об ограблении, а значит, он  виноват в смерти его брата Куко.

  В доме Серрано - скандал. Аполония приходит в бешенство, когда узнает, что ее муж намерен пригласить к ним в дом своего внебрачного сына Альваро. Она кричит, что ненавидит Альваро и желает ему смерти. А в это время Альваро, начинающий тореадор, готовится к своей первой корриде. Во время боя бык бросается на него и смертельно ранит. Перед смертью Альваро заклинает Регину, свою сестру, отомстить Аполонии за все зло, что она причинила их семье.
Эдуардо, брат Себастьяна, знакомится в университете с Наталией и влюбляется в нее. Парень рассказывает брату о своих чувствах к прекрасной однокурснице, а тот признается, что встретил любовь всей своей жизни. Себастьян и Эдуардо даже не догадываются, что говорят об одной и той же девушке.

5-я серия

вторник, в 17.00

Аполония приходит в ярость, когда ей не удается соблазнить Эдуардо, и оставляет его на пустынном острове.
На первом свидании Себастьян клянется Наталии, что добьется ее любви, чего бы ему это ни стоило. Регина, случайно увидев, как Себастьян и Наталия целуются на улице, в слезах прибегает к бабушке. Аделина предупреждает внучку, что если та всерьез решила выдавать себя за брата, ей стоит забыть на время о своих чувствах к молодому человеку.   
Аполония встречается с Ампаро и требует от нее объяснений – как вышло, что ее сын вырос убийцей. Теперь Аполония намерена помочь своему ребенку устроиться в жизни, но никто не должен знать, что она - его мать. Страстно желая, чтобы Эдуардо сделал карьеру и выбился в люди, Ампаро  решается на обман. Она говорит, что мальчик, которого она взяла младенцем на воспитание – Эдуардо и представляет молодого человека изумленной женщине. Аполония в ужасе от того, что увлеклась собственным сыном.
Теодоро узнает, что одна из девушек – Сандра или Наталия – не ночевала в отеле, пока он отсутствовал. Сандра, которая провела ночь в квартире Ренато, указывает на Наталию.

6-я серия

16 января

«Альваро» сообщает Себастьяну, что Наталия изменила ему с Ренато. В приступе ярости Себастьян врывается в номер любимой и набрасывается на нее. Оскорбленная девушка с гневом прогоняет Себастьяна. В ответ на его обвинения в измене она предлагает узнать всю правду у самого Ренато. Тем же вечером Регина видит, как Себастьян напивается в баре и, воспользовавшись этим, соблазняет его. Она просит у знакомой цыганки, выступающей в этом баре, одолжить ей платье и парик и под именем Цыганская Луна исполняет страстный танец, пожирая глазами Себастьяна. Молодой человек, одурманенный горем и вином, поддается на искушение… После ночи любви Себастьян признается  другу «Альваро», что роман со страстной цыганкой из бара ничего не значит для него. Он представлял вместо Луны Наталию…
Ренато не догадывается о том, что Сандра была помолвлена. Влюбленный молодой человек приходит к дону Теодоро просить руки его дочери. Теодоро понимает, что Сандра обманула его и оклеветала Наталию.
Эдуардо просит Аполонию помочь ему завоевать любовь Наталии. Женщина, скрывая негодование, обещает парню сделать все, чтобы девушка полюбила его.
Теодоро навещает в тюрьме мать Альваро Люсию и обещает ей позаботиться о сыне. Люсия, услышав, что Теодоро собирается забрать Альваро в свой дом, приходит в исступление: она не желает, чтобы ее сын жил рядом с Аполонией, женщиной, которая причинила ей столько зла. Это Аполония совершила преступление, за которое приходится расплачиваться Лусии – женщину обвинили в убийстве ее мужа, отца Регины.

9-я серия

21 января

Себастьян умоляет Наталию дать ему еще один шанс. Он хочет доказать ей, что любит ее и сделает все возможное чтобы заслужить ее любовь. В разговор Наталии и Себастьяна встревает молодая служанка из особняка Серрано, и Себастьян просит Наталию прийти вечером на пляж, где он будет ждать ее.
Регина навещает мать в тюрьме. Она и рассказывает ей, что Альваро мертв. Также Регина, пытаясь успокоить маму, делится с ней своими планами поселиться в доме Теодоро под видом Альваро. Регина обещает матери отомстить супругам Серрано за все страдания, которые они причинили ее семье.
В доме Рикардо гавайская вечеринка. Зарела, дочь Риккардо, объявляет, что все парни должны снять футболки, а когда «Альваро» отказывается, говоря, что стесняется уродливого шрама, другие молодые люди начинают над ним издеваться.
Теодоро и Рикардо обсуждают предстоящую свадьбу Сандры и Иманоля, сына Рикардо. Сама же Сандра выглядит очень расстроенной. Она пытается уговорить Иманоля отложить свадьбу, ссылаясь на то, что родители слишком торопят ее, а она не уверена, что хочет замуж. Но Аполония настаивает, чтобы Сандра и Иманоль поженились как можно скорее.
Наталия приезжает на праздник с Эдуардо. Регина видит их и решает рассказать Себастьяну, что его любимая девушка встречается с другим. Ампаро боится, что Эдуардо мог унаследовать болезнь отца.   

10-я серия

22 января

Наталия приходит на пляж, где ее ждет Себастьян, и видит прекрасный замок из песка, который Себастьян построил для нее. Их романтическую идиллию разрушает внезапно появившийся Венено. Он, со своими дружками угрожает убить Себастьяна и изнасиловать Наталию. Приставив нож к горлу Себастьяна, Венено говорит, что мстит за смерть своего брата Куко. В этот момент приезжает полиция и хулиганам приходится скрыться. На гавайской вечеринке Франк, брат Зарелы, недоволен, что сестра уделяет много внимания «Альваро». Он оскорбляет «Альваро» и кидается на него с кулаками, в борьбе они падают в бассейн. Регина в обличии Альваро бесстрашно дерется с Франком, Иманоль защищает Франка.  Сандра говорит Иманолю, чтобы он никогда больше не смел прикасаться к ее брату. Иманоль признается отцу, что Сандра очень изменилась после поездки в столицу. Аполония предлагает Эдуардо стать ее секретарем и говорит, что если он будет следовать ее советам, то скоро станет генеральным директором компании. Тогда он сможет выполнить любое желание Наталии.
«Альваро» сообщает Себастьяну, что Наталия была на вечеринке вместе со своим женихом.
Донна Круз подозревает, что Эдуардо и Себастьян влюблены в одну девушку.

13-я серия

пятница, в 17.00

«Альваро» кричит, что в дом пробрался вор. Напуганные ночными криками, в комнату Наталии прибегают Сандра и Карлота. Сандра собирается сообщить в полицию о вторжении вора, но Наталия ее останавливает. Она признается девушке, что это Себастьан пробрался в их дом, чтобы встретиться с Наталией. Догадываясь, что «Альваро» пошел на эту ложь, только, чтобы помешать их свиданию, Наталия предупреждает его, что если с Себастьяном что-нибудь случится, она расскажет обо всем дону Теодоро.
Карлота сообщает дочери, что Теодоро забрал дочь из Мехико, потому что узнал о ее романе с тренером. Мать обвиняет Аполонию в том, что это она со своими бесчисленными любовниками подает дочери дурной пример.
Донна Крус угрожает Ампаро, если та расскажет Едуардо и Себастьяну о Наталии, то братья узнают всю правду о своем рождении.
Себастьян участвует в собрании рабочих фабрики, не согласных с условиями труда и выступающих против Аполонии.   

14-я серия

понедельник, 17.00

Аполония нанимает Венено и его шайку: бандиты должны запугать рабочих, выступивших против жестокой хозяйки. Между давними врагами Себастьяном и Венено завязывается ожесточенная драка, к которой вскоре присоединяются и рабочие, и бандиты. Видя, что силы не равны, Венено с дружками спасаются бегством. Победители благодарят Себастьяна: если бы не он, неизвестно, чем бы закончилась потасовка, но  предупреждают  - Аполония никогда не простит ему участия в забастовке.   
Сандра звонит Ренато и умоляет любимого простить ее за обман. Парень изо всех сил старается говорить холодно и сдержанно - Ренато просит Сандру забыть его, - но сердце подсказывает девушке, что любимый уже давно забыл об обиде. Она клянется, что не выйдет замуж за Иманоля, как бы ни хотели этого ее родители.
Ампаро рассказывает Эдуардо о многочисленных романах Себастьяна. Теперь он  волочится за девушкой, в которую влюблен Эдуардо. Парень решает тотчас же отправиться на фабрику и узнать, знакома ли Наталия с Себастьяном.
Наталия нашла работу для брата Эдуардо – на фабричном складе не хватает грузчиков. Она находит резюме парня: в глаза бросается знакомое имя... В этот момент Себастьян заходит в приемную и видит Наталию, побледневшую и расстроенную. Он, не понимая, чем огорчена девушка, спрашивает любимую, не знает ли она невесту Эдуардо, которая тоже работает на фабрике. Наталия хочет все объяснить Себастьяну, но не успевает этого сделать: в приемную влетает Эдуардо. Он, видя Себастьяна и Наталию вместе, представляет брату девушку и заявляет – это и есть его невеста.   
Наталия и Сандра делятся друг с другом всеми своими любовными  переживаниями. Наталия просит Сандру дать совет - она не хочет, чтобы братья возненавидели друг друга по ее вине, но и отказываться от любви девушка не собирается.
Аполония, заметив, что Изабель о чем-то договаривается с Альваро, гадает, что же они задумали…

16-я серия

среда, в 17.00

Наталия приходит в дом Ампаро, чтобы рассказать бабушке и матери Эдуардо и Себастьяна о своих чувствах. Но девушке не удается сделать это, потому что Эдуардо вдруг заявляет, что покончит с собой, если Наталия порвет с ним. Он спрашивает бабушку, кто рассказал ей о романе Себастьяна и Наталии. Дона Крус признается, что узнала об этом от друга Себастьяна, который живет в особняке Серрано. Наталия понимает, что речь идет об Альваро. Она решает тем же вечером поговорить с ним и выяснить, почему Альваро делает все, чтобы разлучить их с Себастьяном. Альваро заявляет, что Себастьян не любит Наталию, и показывает ей фотоснимки, на которых Себастьян предается любви с цыганкой Луной. Оказывается, когда в Мехико Себастьян выяснял отношения с Наталией, у него случился любовный инцидент с танцовщицей. На самом деле цыганкой Луной был сам Альваро – то есть Регина, на время вернувшая себе женское обличье для такого случая.
Регина празднует победу – она уверена, что Наталия никогда не простит Себастьяну измену, а значит, теперь никто не может помешать ей быть с любимым.  Себастьян решает найти девушку, которую представил бы Эдуардо как свою невесту. Альваро напоминает другу о цыганке Луне: он уверен, что девушка согласится подыграть старому знакомому.
Аполония предупреждает Сандру, что все время, оставшееся до свадьбы с Иманолем, девушка проведет взаперти. Сандра переживает, что не может сообщить Ренато о произошедшем: мать отключила телефон, забрала ее сотовый и даже компьютер. Наталия советует Сандре написать любимому письмо и обещает отправить его. 
Изабель звонит Теодоро и просит о встрече.

18-я серия

1 февраля

После встречи с Себастьяном Наталия решает навсегда вычеркнуть его из своей жизни. Девушка говорит Эдуардо, что жених, о котором она столько ему рассказывала, - плод ее фантазии. Она придумала его, чтобы Эдуардо не питал напрасных надежд на взаимность. Парень приглашает Наталию в гости, чтобы девушка поближе познакомилась с его родными. Ампаро рада видеть любимого сына таким счастливым. Она благословляет Наталию и Эдуардо: матери не терпится погулять на их свадьбе. Наталия возвращается домой подавленная, а в особняке ее уже поджидает Аполония. Она предупреждает девушку - если Наталия откажется от брака с Эдуардо, ей придется вернуть Аполонии все деньги, что потратили Серрано на воспитание и образование девушки.
Альваро устал и от надоедливой Зарелы, и от постоянных издевок: все подозревают его в пристрастии к мужчинам. Он просит Теодоро разрешить ему пригласить в гости свою девушку. Регине приходит в голову прекрасная мысль: она просит давнюю подругу Хункаль  сыграть роль невесты Альваро.
Рикардо, увидев в офисе Изабель, которую Аполония уволила, пытается выставить женщину вон. Теодоро останавливает его – Изабель снова будет работать его секретарем.

20-я серия

5 февраля

Аполония предупреждает Наталию: девушка должна смириться  и готовиться к браку с Эдуардо, иначе ей придется  покинуть особняк Серрано и вернуть все деньги, которые потратили на нее Аполония и Теодоро. 
Себастьян решается, наконец, рассказать брату о романе с Наталией, но Эдуардо его останавливает: он покончит с собой, если девушка порвет с ним. У Эдуардо внезапно начинается приступ, и он просит Себастьяна найти Наталию и привести ее к нему. Донна Крус укоряет Ампаро за то, что она воспитала Эдуардо эгоистом: прикрываясь слабым здоровьем, он получает все, чего бы ни пожелал.   
Себастьян и Альваро дежурят на ночной погрузке на причале и слышат разговоры рабочих: Аполония занимается  контрабандой, и, судя по тому, что Венено должен был помогать ей этой ночью, именно такой товар и грузят сегодня.
Незаметно на катере к причалу подплывает незнакомец, а через какое-то время судно вместе с грузом взлетает на воздух.
Теодоро говорит Аполонии о слухах, что ходят на фабрике: якобы там проворачиваются темные дела с нелегальными перевозками. Он намерен попросить полицию провести расследование, чтобы прекратить эти нелепые разговоры. Аполонии удается убедить мужа отказаться от затеи с проверкой.
Аполония узнает о взрыве, она уверена, что это диверсия. Судно взорвал тот же человек, который хотел убить ее.

22-я серия

7 февраля

Наталия в слезах бродит по улицам городка: Себастьян обманул ее, он целовался с другой  на ее глазах. Марино пытается заговорить с девушкой, но напуганная Наталия убегает.
Франк со злорадством рассказывает Эдуардо, что Наталия наставила ему рога: весь университет видел, как она целовалась с другим парнем. Эдуардо не верит своим ушам, он  решает поехать в особняк Серрано и поговорить с Наталией. Аполония в шоке, когда Эдуардо, измученный болезнью и переживаниями, появляется среди ночи на пороге ее дома. Услышав, что так расстроило сына, Аполония приходит в ярость: она клянется, что заставит Наталию пожалеть о своем поступке. Заплаканная девушка возвращается домой, а в гостиной ее уже поджидает новый «сюрприз».  Эдуардо, удостоверившись, что  Франк не обманул его, обещает убить того, кто целовал его принцессу. Наталия в отчаянии: она не знает, как еще объяснить парню, что она не любит его. Не в силах больше себя сдерживать, она кричит, чтобы Эдуардо навсегда исчез из ее жизни, иначе она возненавидит его. Аполония не может видеть сына таким несчастным: она обещает Эдуардо, что заставит Наталию пожалеть о сказанном.
Себастьян узнает, что Наталия видела его поцелуй с цыганкой Луной в баре. Он приезжает в особняк Серрано и просит служанку Риту помочь ему увидеть любимую.  Рита ставит условие: она приведет Наталию, если красавчик Себастьян поцелует ее.  Наталия видит Себастьяна в объятьях Риты и приходит в ужас. 

23-я серия

8 февраля

Наталия прогоняет Себастьяна: испытывая лишь отвращение, она не хочет больше его видеть. Но, расставшись с молодым человеком, Наталия не собирается идти на поводу у Аполонии и выходить замуж за Эдуардо. Девушка признается Сандре, что решила уйти из дома сама, пока Аполония ее не выставила. Кроме того, она всегда чувствовала себя чужой в особняке Серрано: Аполония и Карлота не упускали случая напомнить, кому она обязана всем, что имеет. Сандра не хочет терять свою самую близкую подругу и просит мать не выгонять Наталию. Карлота подслушивает разговор и решает перевернуть все в свою пользу: пусть Наталия думает, что осталась в особняке благодаря ей,  Карлоте, и тогда ей будет проще завладеть деньгами сиротки, не подозревающей о наследстве Инес.
Аполония  с любовью и тоской вспоминает Валенту: если бы обстоятельства сложились по-другому, они могли быть вместе. Тогда бы Аполонии не пришлось отказываться от сына. Она оплакивает любимого, не зная, что Валента, еле выжив после злополучной перестрелки, клянется отомстить ей, женщине, из-за которой он стал  преступником.
Сандра просит отца не беспокоиться за нее - она уже поняла, что совершила ошибку, и теперь абсолютно счастлива с Иманолем. А в это время Ренато просит о переводе в Мансанильо: он намерен забрать любимую из дома родителей. 
Себастьян находит Эдуардо без сознания на улице. В бреду Эдуардо все время повторяет имя любимой. Себастьян в сотый раз твердит себе, что откажется от Наталии.
Аполония подслушивает, как Теодоро обещает Альваро: скоро Лусия выйдет из тюрьмы,  адвокат уже подготовил все необходимые для этого документы. Регина отправляется к матери, чтобы сообщить ей хорошую новость. Аполония крадет документы из письменного стола Теодоро: Лусия скорее умрет, чем выйдет из камеры.
В университете все только и обсуждают поцелуй Наталии и Себастьяна: одну из стен «украшает» рисунок и надпись: «Эдуардо наставляют рога». Наталия не сомневается, рисунок – дело рук Альваро. Когда Эдуардо приезжает в университет с братом, Франк тут же его узнает: это и есть тот парень, с которым целовалась Наталия!

25-я серия

12 февраля

Эдуардо счастлив: наконец-то он добился взаимности от своей принцессы и даже согласен по просьбе Наталии  отложить свадьбу до окончания университета.
Аполония предупреждает Себастьяна, что не позволит ему манипулировать братом, не допустит, чтобы он испортил жизнь Эдуардо. Себастьяна нисколько не задевают эти слова – он привык к тому, что люди видят в нем преступника - но когда он слышит, что Эдуардо и Наталия обручились, приходит в ярость.
Наталия и Эдуардо приходят в дом Ампаро. Донна Крус очень удивлена их помолвке:  Наталия, еще недавно готовая бороться за свою любовь, вдруг согласилась на этот брак. Оставшись наедине с донной Крус, девушка рассказывает ей обо всем: о том, как видела поцелуй Себастьяна с Луной, об условии, которое поставила Аполония в обмен на то, чтобы парня освободили. Но бабушка хорошо знает своего внука Себастьяна: он не допустит, чтобы Наталия вышла замуж за другого. Донна Крус заверяет девушку, что Себастьян ее любит, хоть и пытается ради брата забыть о Наталии в объятьях другой. В этот момент появляется пьяный Себастьян: он уже начал праздновать свадьбу Наталии и Эдуардо. На просьбу Наталии прекратить этот фарс он заявляет, что рад иметь такую свояченицу и желает им с братом огромного семейного счастья.
Изабель соглашается работать на пристани, она готова на все, лишь бы быть ближе к любимому. При каждом удобном случае она пытается оскорбить Аполонию, но Теодоро предупреждает:  если Изабель не будет с уважением относиться к его жене, он сам выгонит ее из компании.
Марино ищет Аполонию на фабрике, но встречает Теодоро. Он объясняет, что груз, сгоревший во время взрыва, принадлежал ему, но Теодоро не собирается платить, пока не найдет того, кто взорвал судно. Марино настаивает на встрече с Аполонией: у него есть еще одна, более веская причина увидеть ее, потому что он – отец Наталии. Услышав это, Теодоро соглашается отвести Леона Марино в особняк Серрано.
Дружки Венено приводят к нему Альваро. Несчастного парня связывают и предупреждают, что не отпустят, пока цыганка Луна не «навестит» больного. Хункаль приходит на выручку Альваро: она кокетничает с Венено и обещает, что исполнит все его желания, если он отпустит Альваро.
Регина уже готова сдаться и смириться с мыслью, что Себастьян любит другую. Но Хункаль ее ободряет: Себастьян не устоит перед страстной танцовщицей и обязательно влюбится в нее. Через некоторое время в баре появляются братья, и Себастьян просит Альваро проводить его в гримерку Луны.
Эдуардо, Себастьян и Луна  приходят в университет, чтобы пригласить Наталию на ужин. Себастьян представляет шокированной девушке свою невесту, цыганку Луну.
Сандра крадет в ювелирном магазине серебряный нож, инкрустированный драгоценными камнями. Когда девушку останавливают на выходе и просят открыть сумку, она уверено заявляет, что ничего не брала.

27-я серия

14 февраля

Наталия не верит в то, что Марино – ее отец. Мама рассказывала ей, что отец погиб еще до ее рождения. Альваро заявляет, что знает о преступных делах Леона Марино и Аполонии: они вместе занимаются контрабандой, а теперь решили выдать Марино за отца Наталии. Теодоро все-таки удается убедить Наталию поговорить с Марино и самой проверить, правду он говорит или нет. Марино показывает девушке фотографию Маргариты, матери Наталии, и письмо от нее. А на его груди – татуировка в виде сердца и имя - Маргарита. Он рассказывает, что в молодости был моряком, ушел в рейс, когда Маргарита была беременна, но корабль потерпел крушение. Два года Марино жил на острове среди аборигенов, а когда вернулся – мать Наталии уже умерла. Растроганная Наталия верит Марино. Она признается Карлоте, что счастлива, что у нее, наконец, появился отец, и теперь она может уйти из особняка Серрано и жить вместе с ним.
В тюрьме на Лусию готовится нападение. Волчица провоцирует ее: она выкрадывает  Альварито, сына сокамерницы Лусии, и приставляет нож к горлу женщины, когда та требует вернуть ребенка.
Сандра замечает, как Хункаль кокетничает с Иманолем, и возмущается: жениха нельзя оставить одного ни на минуту. В этот момент Рита отзывает Сандру и сообщает, что к ней пришли: в ужасе девушка видит на пороге Ренато. Она решает спрятать парня в своей комнате, пока его не увидели родители или Иманоль. Когда в дверь спальни стучится Иманоль, Сандра, ссылается на плохое самочувствие и отказывается открывать жениху. Ренато хочет поговорить с Иманолем и родителями любимой, но Сандра умоляет его подождать хотя бы несколько дней, пока она не найдет выход из сложной ситуации.
Ампаро приносит угощение в дом Сандовалей в благодарность за рыбу, но сталкивается с издевками и оскорблениями родственников Рикардо.

28-я серия

15 февраля

Сандра, ссылаясь на плохое самочувствие, уединяется в своей спальне с Ренато. Девушка признается, что согласилась на свадьбу с Иманолем только, чтобы избежать скандала с родителями. Она просит дать ей несколько дней, чтобы разрешить ситуацию.
В драке с Лусией Волчица смертельно ранит себя. Когда на шум прибегает охрана, умирающая Волчица заявляет, что Лусия пыталась ее убить, пока она спала.
Альваро делится с Себастьяном радостной новостью: его мать скоро выйдет на свободу. Себастьян обнимает приятеля, а тот пытается его поцеловать. Себастьян в ужасе отталкивает Альваро.
Рикардо догоняет Ампаро и просит у нее прощения. Взволнованная женщина садится в его автомобиль, Риккардо снова и снова извиняется за грубость своих родных  и  целует Ампаро. Какой-то незнакомец фотографирует этот поцелуй.
Аполония клянется, что заставит Эдуардо возненавидеть сначала Ампаро, а потом и Наталию - она не с кем не намерена делить его любовь. Она дарит Эдуардо кредитку и предлагает тратить столько, сколько ему необходимо. Поначалу парень отказывается, но Аполония настаивает на своем: с такими деньгами Эдуардо сможет дать Наталие все, чего она пожелает. Эдуардо соглашается и спрашивает Аполонию, правда ли, Рикардо Сандоваль - ее любовник. Аполония оскорблена этим обвинением, она дает парню пощечину и обещает, что проучит Рикардо за эту нелепую ложь. Эдуардо рассказывает покровительнице о своей ненависти к Сандовалю: он не позволит Рикардо морочить голову Ампаро.
Теодоро предлагает Альваро деньги, чтобы он и Лусия купили новый дом на берегу океана. Теперь, когда Лусия практически на свободе, Альваро называет Теодоро сыном, и тот безумно счастлив это слышать. Постепенно Альваро проникается симпатией к Теодоро.
Себастьян сталкивается с Наталией на пляже. Не в силах бороться с собой, они снова целуются. На пляже их видит Мариино, но решает не показываться молодым людям. Но встреча Себастьяна и Наталии опять заканчивается ссорой: Себастьян обвиняет девушку в лицемерии, просит Наталию побороть свою трусость и вместе отстаивать их любовь.  Он снова пытается поцеловать Наталию, но получает пощечину.
Эдуардо приходит в ярость, узнав, что Ампаро снова встречалась с Рикардо. Он клянется, что убьет его, если увидит рядом со своей матерью.
Аполония догадывается, что в их доме ночевал кто-то посторонний. Она в ярости начинает обыскивать все спальни. Сандра слышит голос матери и приходит в ужас: она уверена, что речь идет о Ренато. Аполония врывается в комнату Альваро и находит там Хункаль. 
Альваро и Теодоро приезжают за Лусией, но узнают, что ее лишили права на освобождение.

30-я серия

19 февраля

Сандра признается, что очень боится мать, но Ренато успокаивает ее: он официально попросит ее руки у родителей.
Иманоль встречается с адвокатом и видит видеозапись того, как Сандра ворует нож в магазине. Он просит Теодоро замять скандал, чтобы не расстраивать Сандру еще больше.
Марино объясняет Наталии, что заставило его стать преступником: сначала жажда приключений, а потом страх перед местью «приятелей».
Эдуардо привозят в больницу. Ампаро обещает отомстить Себастьяну, если Эдуардо умрет. Она говорит, что Эдуардо умирает от той же болезни, что и его отец. Ампаро обвиняет Себастьяна и Наталию в том, что случилось с Эдуардо. Себастьян соглашается с матерью: да, он – преступник и неудачник, но никогда не причинит брату боль. Он не собирается отнимать у Эдуардо Наталию, потому что любит цыганку Луну. Аполония приезжает в больницу. Она приказывает Наталии и всем остальным идти в палату. Девушка при свидетелях должна пообещать выйти замуж за несчастного больного и тем самым – исцелить его.
Врач сообщает Себастьяну, что Эдуардо пытался покончить с собой.
Изабель узнает, что Лусию не выпустили, и догадывается, что инцидент в тюрьме подстроили Аполония и Одноглазый.
Аполония собирается открыть Эдуардо, что она – его мать. Она намерна перевезти его в платную клинику, а после свадьбы с Наталией - к себе домой.
У Регины начинаются приступы тошноты. Хункаль подозревает, что ее подруга беременна.
Теодоро застает Сандру с Ренато. Ренато пытается поговорить с отцом возлюбленной, но Теодоро не хочет его слушать. Ренато предлагает девушке самой выбрать, с кем ей быть: с ним или с Иманолем. Сандра просит Ренато уйти: она не хочет разрывать помолвку.
Наталия говорит Себастьяну, что знает о его чувствах. Она признается, что будет любить его всю жизнь, несмотря ни на что. Но Себастьян отвергает ее и лжет, что любит Луну и хочет от нее детей.
Регина убеждается в своей беременности.

33-я серия

22 февраля

Эдуардо и Наталия стоят у алтаря. Наталия никак не может выжать из себя согласие. Она отвечает «да», только когда Себастьян просит ее об этом.
Ренато видит, как Сандра обнимается с Иманолем.
Рикардо очень злится, когда Аполония в очередной раз предупреждает его и близко не подходить к Эдуардо.
За Ампаро приходят полицейские. Они увозят Адана и обвиняют его в том, что они с Ампаро покупали рыбу у контрабандистов.
Себастьян поздравляет Наталию и желает ей счастья. Но Наталия отвечает, что счастья не будет, свадьба для нее –  приговор.
Себастьян просит Альваро привести цыганку Луну.
Ампаро благодарит Наталию, но девушка ее останавливает: Наталия не знает, будет ли счастлив с ней Эдуардо. Ампаро рассказывает девушке, что Эдуардо болен той же болезнью, что его отец. Он тяжело болен и скоро умрет. Она просит Наталию никому не рассказывать об этом и сделать последние дни ее сына счастливыми.
Сандра спрашивает святого отца, что ей делать: остаться с Иманолем или сбежать с Ренато, и слышит ответ – бороться за свою любовь.
Себастьян говорит Ампаро, что у них с Луной будет ребенок.
Наталия в первую брачную ночь говорит Эдуардо, что хотя она и его жена, она не может стать его женщиной, потому что не любит его.

34-я серия

26 февраля

Себастьян требует, чтобы Луна прекратила танцевать в баре, пока вынашивает его ребенка. Цыганка отвечает, что не собирается выполнять все прихоти жениха, потому что прекрасно понимает, чем вызвана такая «забота»: Себастьян расстроен из-за свадьбы Наталии, а на Луне только вымещает злость. Цыганка поднимается на сцену и под одобрительные возгласы мужчин начинает танцевать. Себастьян пытается силой увести невесту из бара, но на его пути встает Венено. Начинается драка.
Чтобы избежать близости, Наталия рассказывает Эдуардо о домогательствах дяди. Девушка говорит, что все мужчины, которые встречались ей на пути, хотели от нее только одного – овладеть ее телом. Наталия рассказывает, как ее продали в публичный дом, но один из преступников, Валента, помог ей бежать и погиб, защищая девушку. Эдуардо думает, что Валента – и есть тот мужчина, в которого  влюблена Наталия. Девушка пытается рассказать мужу правду о человеке, которого она любит, но Эдуардо внезапно становится плохо. Он просит Наталию позвать Себастьяна.
Карлота упрекает дочь в том, что та потеряла голову от собственного сына. Аполония признается, что влюбилась в Эдуардо так же, как когда-то в его отца Валенту. Она видит в Эдуардо мужчину, которого любила, и не может бороться с собой.
Валента говорит приятелю, что скоро получит новый паспорт и поедет в Мансанильо. Там его ждут два важных дела: он должен отомстить Аполонии, женщине, которая разрушила его жизнь, и найти Наталию – девушку, в которую он успел полюбить глубоко и нежно. Причем для Аполонии он приготовил страшную месть: Валента хочет снова расположить ее к себе , заставить влюбиться, а потом – обречь на страдания.
Ампаро приезжает в полицейский участок и узнает, что рыба, которую подарил ей Рикардо, - контрабандный товар. Она пытается объяснить, что произошла ошибка, что  эту рыбу привез ей сам Рикардо Сандоваль. Наивной женщине объясняют, что ее обманули, и сажают в камеру.
Аполония предупреждает мужа: если Альваро не покинет особняк Серрано, она уйдет из дома.

37-я серия

29 февраля

Ампаро отпускают. Эдуардо хочет ознакомиться с показаниями Рикардо, но Ампаро просит сына не читать их -  все это лишь грязные обвинения.
Аполония приказывает Одноглазому подстроить несчастный случай для Альваро.
Когда Сандра звонит домой, трубку случайно снимает Иманоль. Девушка, растерявшись,  говорит, что ее похитили. Иманоль порывается позвонить в полицию, но Теодоро его останавливает: вероятно, это всего лишь очередная выходка Сандры. Ренато предупреждает Сандру, что после ее заявления о похищении им придется скрываться от полиции.
Теодоро признается своему сыну Альваро, что считает его единственным человеком, достойным доверия. Он говорит, что подумывает о разводе с Аполонией.
Констанца решает, что свадьба Альваро и Зарелы должна состояться в один день со свадьбой Иманоля и Сандры. Узнав, что Теодоро собирается официально признать сына, женщина готова принять Альваро в свою семью.
Эдуардо предупреждает Рикардо, что выведет его на чистую воду. Рикардо в отместку оскорбляет Эдурадо и заявляет, что его мать Ампаро готова отдаться любому за деньги.
Аполония показывает Эдуардо фотографии, подтверждающие, что Ампаро – падшая женщина. Эдуардо в шоке, он просит Аполонию никогда не бросать его.

39-я серия

4 марта

Ренато говорит, что не допустит, чтобы Сандра вышла замуж за Иманоля. Он уверен, Сандра согласилась на эту свадьбу только потому, что боится своих родителей. Иманоль решает предоставить Сандре право выбрать, с кем она будет счастлива, с Ренато или с ним.  Он с Ренато приходит в особняк Серрано, и оба требуют от Сандры ответа: кого из них она любит. Сандра в слезах убегает в свою комнату, крича, что не хочет видеть ни одного, ни другого.
Луна приводит в больницу священника, чтобы обвенчаться с Себастьяном. Но, увидев больного, святой отец отказывается совершать обряд: оказывается, цыганка сказала ему, что ее жених умирает и перед смертью хочет обвенчаться. Себастьян обещает невесте, что их свадьба состоится, как только он выйдет из больницы.
Эдуардо приходит в спальню Аполонии. Она обещает подарить ему новую, полную радости жизнь, чтобы он забыл, наконец, о своей матери. Теодоро видит Эдуардо в объятьях жены и приходит в бешенство: Эдуардо – любовник Аполонии. Угрожая пистолетом, обещает убить его. Аполония загораживает Эдуардо своим телом. Теодоро сообщает Наталии, что ее муж изменяет ей с Аполонией.
Аполония предупреждает Наталию, что счастье Эдуардо – это то, ради чего она живет:  если Наталия не сделает Эдуардо счастливым, то жизнь девушки превратится в ад.
Рикардо приказывает Одноглазому подстроить несчастный случай для Альваро – парень должен погибнуть.
Рита рассказывает Теодоро об афере Карлоты с наследством Наталии.
Ренато узнает тайну Альваро. Регина все рассказывает другу, и он клянется сохранить ее секрет.
Эдуардо просит Наталию провести с ним ночь. Наталия признается, что не может этого сделать, потому что любит его только как друга. Эдуардо думает, что его жена никак не может забыть мужчину, что спас ее когда-то. Аполония подслушивает разговор Наталии и Эдуардо.