Начала изучать португальский язык. К сожалению, информации о нем не так уж много.
Если кто знает его или изучает, помогите перевести, Por Favor!!!
Вот: Alcantilar -1. Dar forma de alcantil a; 2. talhar a pique; 3. erguer-se a primo. 4.(fig., guindar-se).
Guindar-se - 1. de guindaste,2. alçar; içar; 3. erguera uma posiçao elevado ;4. alçar-se; trepar.
Приблизительный смысл мне понятен, но нужен более точный перевод. В словаре Стареца, Феерштейн я этого не нашла.
Португальский язык
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12008-05-24 11:07:57
Поделиться22008-05-24 18:26:44
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 51 минуту - Последний визит:
2008-10-26 15:23:08
юнона, да с португальским у нас не фонтан. даже в сети... попробуй порыться на http://www.falar.ru/. там достаточно много ресурсов (относительно общей картины с португальским) и вообще информации. может пригодиться. где то там я находила ссылу на электронный словарь-переводчик. правда, учить португальский так и не начала...)))
Поделиться32008-08-18 14:48:28
Por favor в переводе : Прошу тебя!
Страница: 1
Форум о сериалах и кино
![Julian McMahon](http://uploads.ru/i/F/I/4/FI4AO.gif"")