Место, Где Можно Найти Всё!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Место, Где Можно Найти Всё! » Общий форум Теленовелл » Если ли субтитры к теленовеллам?


Если ли субтитры к теленовеллам?

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Меня интересует и может мне кто нибудь подскажет, если на наших  бескрайних просторах интернета субтитры к ЛА сериалам?
Я не говорю о русских , с ними как раз все понятно- их просто нет!
А английские?  Ведь как то смотрят в Америке сериалы с субтитрами.
Не поверю, что в инет не выкладывают. Кто нибудь этим вопросом интересовался?

0

2

Я искала, но не нашла. Где-то натыкалась, но возможность скачать субтитры на английском, но по неизвестным причинам не смогла этого сделать. Если, что найдете, напишите сюда, пожалуйста.

0

3

Ну я могу назвать пару сайтов, где выкладывают теленовеллы с русскими субтитрами.Как с вшитыми, так и с невшитыми.
Не знаю можно ли здесь оставлять ссылки на подобные сайты.Это уже вопрос к админу.
Поэтому если хотите, напишите в личку.
Русские субтитры есть к таким теленовелам
1. Дикое сердце ( пока только к 30ти сериям)
2. Все без ума от Мерилин ( к первому двд)
3. Новый богач, новый бедняк ( 23 серии)
4. Тайная страсть ( последняя серия).
5. Зорро.клинок и роза ( по-моему  с 50 по 70 серию, но не уверена)
А по- поводу английских субтитров, вы правы скачать их просто не возможно .
Мне например очень нравится смотреть с субтитрами. Так со временем и испанские слова запоминаются.
Хотя Колумбийцы говорят очень быстро, только с субтитрами и поймешь.

0

4

G@ika, спасибо, но эти сериалы я не смотрела...

0

5

G@ika

Конечно оставляйте ссылки в этой темке !

0

6

Тогда я даю ссылки :
1.Дикое сердце (31 серия)
Для просмотра страницы нужно зарегистрироватся( к сожелению) на торенс.ру
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=726184 (ссылка на первые 5 серий)
Спасибо за субтитры lab30,Crisy и Оливарес.

2.Все без ума от Мерилин (1 ДВД)
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … php?t=2703
Спасибо за субтитры Altea.

3.новый богач, новый бедняк(26 серий)
Субтитры вшитые.Рип с израильского канала Вива
http://www.teleserial.com/index.php?s=9 … opic=19537
Спасибо elil за такую возможность увидеть сериал.
И вообще огромное спасибо всем энтузиастам за проделанную работу.
Ведь перевод огромного количества серий очень утомляет, но они продолжают и радуют нас такими прекрасными сериалами.

+1

7

G@ika

Спасибо за ссылочки!

0

8

Добавляю еще ссылку.
Зорро.клинок и Роза( сер.50 по 73 )
Субтитры вшитые.Серии с латвийского канала.
Качество конечно не очень. Но смотрибельно.
Странно, но больше серий с субтитрами нет.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … ;start=680
Спасибо Jarutka.
я-то вообще смотрю на испанском, но может кто-то заинтересуеться.

0

9

Подскажите, пожалуста, есть русские субтитры сериала -"Привелегия любить"

0

10

Подскажите, пожалуйста, есть русские субтитры сериала -"Узурпаторша"

0


Вы здесь » Место, Где Можно Найти Всё! » Общий форум Теленовелл » Если ли субтитры к теленовеллам?