Мы смотрим теленовеллу и восхищаемся оригинальным сценарием, но не всегда
мы знаем о том, что эта теленовелла является римейком. Давайте поговорим о
римейках латиноамериканских теленовелл.
"Leonela" Венесуэла 1983-1984 года и "Leonela" Перу 1997.
Карлос Оливье и Майра Алехандра
[реклама вместо картинки]
Диего Берти и Мариана Леви
[реклама вместо картинки]
Ремейки теленовелл
Сообщений 1 страница 30 из 95
Поделиться12008-04-30 21:52:19
Поделиться22008-04-30 22:22:02
"La Mujer en el Espejo" (Женщина в зеркале) Колумбия 1997
В ролях: Марсела Бенхумеа, Херальдин Цивик, Густаво Анхель и
Сальво Басиле
[реклама вместо картинки]
"La Mujer en el Espejo" Колумбия-США 2004 производства Telemundo
Паола Рей, Хуан Альфонсо Баптиста, Габриэла Вергара
[реклама вместо картинки]
Поделиться32008-04-30 22:39:53
- Гуру
- Зарегистрирован: 2008-03-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: +32
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 34 минуты - Последний визит:
2009-02-18 17:00:05
"Las Juanas" Колумбия 1997 (Энжи Сепеда , Рафаэль Новоа)
[реклама вместо картинки]
"La marca del deseo" 2007-2008 (Стефани Кайо, Хуан Альфонсо Баптиста)
Поделиться42008-04-30 23:08:38
- Гуру
- Зарегистрирован: 2008-03-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: +32
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 34 минуты - Последний визит:
2009-02-18 17:00:05
"Elizabeth" Венесуэла 1980 (Каридат Канелон, Орландо Урданте)
"Mi prima Ciela" 2007 Венесуэла (Моника Спиар, Мануэль Соса)
Отредактировано тигряша (2008-04-30 23:09:53)
Поделиться52008-04-30 23:15:12
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
Мне кажется начало один в один, насчет конца не знаю.
1988 Венесуэла
2004 Перу-Венесуэла
Поделиться62008-04-30 23:15:33
- Гуру
- Зарегистрирован: 2008-03-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: +32
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 34 минуты - Последний визит:
2009-02-18 17:00:05
про "Leonela" ничего немогу сказать невидела ни одной вариации.
"La Mujer en el Espejo" и "La marca del deseo" и "Besos robados" - по мне намного лучше и ярче оригенала
"Mi prima Ciela" - думаю тоже лучше "Elizabeth", хотя последней не видела, просто хотя б потому что всётаки Каридат Канелон была не такой молодой как Моника Спиар, и как то намного жальче когда умирает ребёнок, а не более взрослый человек.
Отредактировано тигряша (2008-04-30 23:32:35)
Поделиться72008-04-30 23:22:46
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
Леонела один в один, имена даже совпадают, только в Перуанской версии намного лучше актеры подобраны.
1987 Аргентина
1998 Перу
Отредактировано trizteza (2008-04-30 23:47:09)
Поделиться82008-04-30 23:31:12
- Гуру
- Зарегистрирован: 2008-03-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: +32
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 34 минуты - Последний визит:
2009-02-18 17:00:05
Las aguas mansas 1994 Колумбия (Хуан Карлос Гутьеррес,Маргарита Ортега)
Pasion De Gavilanes 2003 Колумбия- США (Дана Гарсия, Марио Симмаро)
Отредактировано тигряша (2008-04-30 23:32:08)
Поделиться92008-04-30 23:32:19
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
Отредактировано trizteza (2008-04-30 23:59:03)
Поделиться102008-04-30 23:44:23
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
Отредактировано trizteza (2008-04-30 23:45:24)
Поделиться112008-04-30 23:53:58
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
1992 Венесуэла
2005 Мексика
Поделиться122008-04-30 23:57:49
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
1991 Аргентина-Италия
1999 Перу
Поделиться132008-05-01 08:22:15
Молодцы, девушки! 
Небольшое дополнение к постам:
"Las Juanas" Мексика, 2004-2005
Ана Серрадилья и Андрес Паласиос
[реклама вместо картинки]
"Fuego en la Sangre" - римейк сериалов Pasión de Gavilanes y Las Aguas Mansas
Эдуардо Яньес и Адела Норьега Мексика, 2008
[реклама вместо картинки]
Отредактировано Rosa (2008-05-01 08:24:51)
Поделиться142008-05-01 09:06:32
"Carmín" Перу, 1984-1985 - "прародитель" сериалов Украденные поцелуи и Абигайль
Патрисия Перейра и Роберто Молл
[реклама вместо картинки]
Отредактировано Rosa (2008-05-01 10:59:58)
Поделиться152008-05-01 10:37:25
"Bodas de Odio", Мексика - Телевиса 1983
Кристиан Бах и Франк Моро
[реклама вместо картинки]
"Amor Real", Мексика - Телевиса 2003
Адела Норьега и Фернандо Колунга
[реклама вместо картинки]
Поделиться162008-05-01 10:58:31
"Simplemente María" Перу, 1969
Саби Камалич (Saby Camalich) и Браулио Кастильо (Braulio Castillo)
[реклама вместо картинки]
"Simplemente María" Мексика, 1989
Виктория Руффо и Хайме Гарса
[реклама вместо картинки]
Поделиться172008-05-01 11:24:00
"Rubí", Мексика - Телевиса 1968
Фанни Кано, Карлос Фернандес, Ирма Лосано
[реклама вместо картинки]
"Rubí", Мексика - Телевиса 2004
Барбара Мори и Эдуардо Сантамарина
[реклама вместо картинки]
Поделиться182008-05-01 13:19:27
"En Cuepro Ajeno" Колумбия 1992 (Ампаро Грисалес, Данило Сантос, Хулио Медина)
"El Cuerpo del Deseo" Колумбия-США 2005 (Лорена Рохас, Марио Симарро, Андрес Гарсия)
[реклама вместо картинки]
Поделиться192008-05-01 16:37:19
"La Madrastra" Чили - Canal 13, 1981 (Jael Unger, Walter Kliche)
"Vivir Un Poco" Мексика - Телевиса 1985 (Анхелика Арагон, Рохелио Герра)
"Para Toda la Vida" Мексика - Телевиса 1996 (Офелия Медина, Энрике Лавандеро)
"Forever" Мексика-США - Телевиса 1996 (Maria Mayenzet, Mark Schneider )
"La Madrastra" Мексика - Телевиса, 2005 (Виктория Руффо, Сезар Эвора)
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Madrastra_(Chile)
http://www.teleserial.com/index.php?sho … ntry549829
http://www.imdb.com/title/tt0116342/
Поделиться202008-05-01 20:03:17
У меня, кстати, получается, что я практически не видела оригиналы, а только римейки.
Хотелось бы сравнить, что лучше в оригинале, а что в римейке.
Поделиться212008-05-01 21:05:29
- Зам. Администратора и Медиамастер
- Зарегистрирован: 2008-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2122
- Уважение: +144
- Позитив: +32
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-24 13:09:00
А мне кажется главное талант актера, т.к. если даже сюжет очень интересный, а актер играет так себе, фальшивит или просто ну "не веришь", то фильм уже не очень, а если наоборот сюжет чушь, а актер на полную выкладывается, то уже все же ради этого можно смотреть.
Поделиться222008-05-01 21:42:16
Согласна, если актёр играет плохо, то никакой сюжет и декорации не спасут.
Но вкусы у всех разные и восприятие тоже. Кому-то понравится там, где играют
слабо (если он не видел другой версии), кому-то нет.
Мне нравится, когда в римейке придумывают другие линии т.е. не копируют
сериал полностью, а вносят что-то своё. Пример, "Мануэла" и "Изабелла" -
каждый хорош по-своему.
Поделиться232008-05-02 10:21:02
"Muñeca Brava", Аргентина - Telefe 1998 (Наталья Орейро, Факундо Арана)
[реклама вместо картинки]
"Miilee" Индия, 2005 (Mona Wasu, Ajay Gehi)
[реклама вместо картинки]
"Al Diablo Con Los Guapos", Мексика - Телевиса 2007 (Allisson Lozano,Eugenio Siller)
[реклама вместо картинки]
Поделиться242008-05-02 11:07:25
"Romané" Чили - TVN 2000 (Francisca Imboden, Ricardo Fernández)
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
"Gitanas", Мексика-США 2004 (Ana de la Reguera, Manolo Cardona)
[реклама вместо картинки]
Поделиться252008-05-02 16:51:59
"Pobre Diabla" Аргентина 1973 (Arnaldo André, Soledad Silveyra)
"Pobre Diabla" Аргентина 1990 (Osvaldo Laport, Jeannette Rodríguez)
"Pobre Diabla" Перу 2000 (Angie Cepeda, Salvador del Solar)
Поделиться262008-05-03 11:28:06
"Esmeralda" Венесуэла, 1970 (Lupita Ferrer, José Bardina)
[реклама вместо картинки]
"Topacio" Венесуэла 1984 (Grecia Colmenares, Víctor Cámara)
[реклама вместо картинки]
"Esmeralda" Мексика - Телевиса 1997 (Leticia Calderón, Fernando Colunga)
[реклама вместо картинки]
"Esmeralda" Бразилия - SBT 2004 (Bianca Castanho, Cláudio Lins)
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться272008-05-03 12:03:06
- Супер Модератор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 646
- Уважение: +62
- Позитив: +70
- Провел на форуме:
11 дней 6 часов - Последний визит:
2013-03-29 18:56:29
Тайные страсти(Колумбия)
Ruddi Rodriguez - Maria Alejandra
Danilo Santos - Sebastian
Edmundo Troya 0 Camilo
Carlos Barbosa - Samuel
Raquel Ercole - Debora
Vacky Hernandez - Elaria
Cristin Lilly - Delfina
Juan Carlos Arango
Constanza Dake
Julieta Garcia
Luis Fernando Orosco
Jose Luis Panigua
Isabella Santodomingo
Tulio Suliaga
Carolina Sabino - Alejandra
Пленница
Поделиться282008-05-03 12:26:12
- Супер Модератор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 646
- Уважение: +62
- Позитив: +70
- Провел на форуме:
11 дней 6 часов - Последний визит:
2013-03-29 18:56:29
Богатые тоже плачут(Вероника Кастро,Рохелио Герра)
Марина(Сандра Эчеваррия,Маурисио Очманн-в дальнейшем Маноло Кардона)
Поделиться292008-05-03 12:48:59
- Супер Модератор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 646
- Уважение: +62
- Позитив: +70
- Провел на форуме:
11 дней 6 часов - Последний визит:
2013-03-29 18:56:29
По поводу" Тайных страстей" и "Пленницы"-мне,например,больше понравился первый вариант.Пленницу я не смогла себя заставить досмотреть до конца...
Поделиться302008-05-03 12:50:40
"Amor en Custodia" Аргентина 2005 (Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра)
[реклама вместо картинки]
"Pasiones Prohibidas"/ "Amor en Custodia" 2005 Мексика (Серхио Базаньес, Маргарита Гралия)
[реклама вместо картинки]
Форум о сериалах и кино
![Julian McMahon](https://uploads.ru/i/F/I/4/FI4AO.gif"")